Ushbu videoda loyiha eksperti va “O‘zbekiston Karlar jamiyati” blogi muallifi Mamur Axliddinov loyiha haqida imo-ishora tilida so‘zlab beradi.
Loyiha O‘zbek imo-ishora tilini (O‘zIIT) saqlash, standartlashtirish va ommalashtirishni maqsad qilgan bo‘lib, uni ochiq va oson foydalanish mumkin bo‘lgan resursga aylantiradi. Biz har bir inson tilga to‘liq kirish huquqiga ega deb ishonamiz va ushbu resurs orqali kar va eshituvchi foydalanuvchilarning yanada samarali muloqot qilishiga yordam berishni istaymiz.
Bizning onlayn lug‘atimiz lingvistik mutaxassislar, karlar hamjamiyati yetakchilari va imo-ishora tili olimlari bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan. U aniqlik va madaniy moslikni ta’minlab, imo-ishoralarning kengayib borayotgan lug‘atini, aniq video namoyishlar va kontekstual tavsiflarni taqdim etadi.
O‘nlab yillar davomida O‘zbekistondagi karlar hamjamiyati resurslarning o‘tkir tanqisligiga duch kelib keldi. O‘zbek imo-ishora tilini (O‘zIIT) o‘rganmoqchi bo‘lgan har bir kishi O‘zbekistonning o‘ziga xos madaniy muhitini aks ettira olmaydigan va juda eskirgan rus tili darsliklariga tayanishga majbur edi. Eng muhimi, ushbu ruscha materiallarda 1991-yilda mustaqillikka erishgandan so‘ng O‘zbekistonda tabiiy ravishda shakllangan yangi imo-ishoralarning keng qamrovli lug’ati umuman yo‘q edi.
Yagona mahalliy muqobil sifatida 2005-yilda nashr etilgan «O‘zbekistonda karlarining imo-ishora nutqi» nomli bittagina eskirgan kitob mavjud edi. Ushbu katta bo‘shliqni to‘ldirish maqsadida, 2022-yil 20-oktabrda Prezident Shavkat Mirziyoyev PQ-407-sonli qarorni imzoladi va davlat idoralariga 2024-yil iyun oyiga qadar O‘zIIT uchun keng qamrovli, mahalliylashtirilgan lingvistik lug‘at ishlab chiqishni topshirdi. Ushbu ishga o‘z hissasini qo‘shish maqsadida «Sharoit Plyus» NNT Stirling jamg‘armasi granti ko‘magida mazkur platformani ishlab chiqishni boshladi.
Loyiha O‘zbekistondagi karlar va zaif eshituvchilar hamjamiyati atrofida birlashgan turli xil auditoriyaga xizmat qiladi. Uning asosiy foydalanuvchilari — eskirgan rus resurslaridan voz kechib, samarali muloqot qilish uchun zamonaviy, mahalliylashtirilgan vositalarga muhtoj bo‘lgan kar va zaif eshituvchi insonlar hamda ularning eshituvchi oila a'zolaridir.
Shuningdek, u mintaqaviy dialektlardagi tafovutlarni bartaraf etish uchun standartlashtirilgan manbaga muhtoj bo‘lgan imo-ishora tilini o‘rganuvchilar, o‘qituvchilar va professional tarjimonlar uchun ham mo‘ljallangan.
Va nihoyat, davlat xizmatlarini ko‘rsatuvchilar va davlat xizmatchilari butun mamlakat bo‘ylab kar fuqarolar uchun to‘siqsiz muloqot va yanada yaxshi ijtimoiy inklyuziyani ta'minlagan holda, qulayliklarni oshirish maqsadida ushbu platformadan foydalanadilar.
O‘rganuvchilarga interaktiv va istalgan joyda amaliyot qilish imkonini berishga mo‘ljallangan maxsus mobil ilova hozirda hamon ishlab chiqish jarayonida.
Ishga tushirilgandan so‘ng, ushbu mobil vosita qulay funksiyalar, qisqa darslar va kundalik muloqotga moslashtirilgan amaliyot modullarini taklif qilish orqali onlayn lug‘atni to‘ldiradi.
Ishlab chiquvchilar jamoasi platformani yakuniga yetkazish hamda uning hamjamiyat tomonidan talab qilinadigan yuqori qulaylik standartlariga javob berishini ta'minlash maqsadida texnik hamkorlar va til mutaxassislari bilan yaqindan hamkorlik qilmoqda.
